Author: News Desk
KTM 490ന് പകരം 650 CC ഇരട്ട സിലിണ്ടർ മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ ഇന്ത്യയിലേക്ക് ഇന്ത്യയിലെ കെ ടി എം – KTM – വാഹന പ്രേമികൾ ഏറെ നിരാശയോടെ കേട്ട വാർത്തയായിരുന്നു തങ്ങൾ ഏറെ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരുന്ന 490 CC ഇരട്ട സിലിണ്ടർ ബൈക്ക് നിർമാണം കമ്പനി മൊത്തത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചെന്ന്. എന്നാൽ സന്തോഷിക്കാൻ വകയുണ്ട്. കെടിഎം ഇന്ത്യക്കു വേണ്ടി ഇന്ത്യയിൽ ഇതാ 490 നു പകരം 650 CC ഇരട്ട സിലിണ്ടർ മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ നിർമ്മിക്കും. തങ്ങളിപ്പോൾ 790 ഡ്യൂക്കിനെ-790 Duke- അടിസ്ഥാനമാക്കി ഇന്ത്യൻ വിപണിയിൽ മിഡിൽ വെയ്റ്റ് മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് കെടിഎം എജി സിഇഒ സ്റ്റെഫാൻ പിയറർ സ്ഥിരീകരിച്ചു. ബജാജ് ഓട്ടോയുടെ ചകാൻ പ്ലാന്റിൽ-Bajaj Auto plant in Chakan- നിന്ന് 10 ലക്ഷം കെടിഎം മോട്ടോർസൈക്കിൾ പുറത്തിറക്കുന്നതിനായി പൂനെയിൽ എത്തിയപ്പോഴാണ് പിയറർ ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചത്. 650 CC സെഗ്മെന്റ് 490 CC സെഗ്മെന്റിനേക്കാൾ സാമ്പത്തികമായി ലാഭകരമാണെന്ന് പിയറർ വിശദീകരിച്ചു. ഇരട്ട സിലിണ്ടർ പ്ലാറ്റ്ഫോം…
മെഴ്സിഡസ് ഇവികൾ ഇന്ത്യയിലേക്ക്, 4 പുതിയ Ev യുമായി ബെൻസ് ജർമ്മൻ ആഡംബര കാർ നിർമ്മാതാക്കളായ മെഴ്സിഡസ്-ബെൻസ് ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ നാല് പുതിയ ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങൾ കൂടി ഇന്ത്യയിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു . മെഴ്സിഡസ്-ബെൻസ് എജി ഓവർസീസ് റീജിയൻ ഹെഡ് മത്തിയാസ് ലുഹേഴ്സ് അറിയിച്ചതാണിക്കാര്യം നിലവിൽ EQS, EQB, EQC, EQS എന്നീ നാല് ആഡംബര ഇലക്ട്രിക് വാഹന മോഡലുകൾ മെഴ്സിഡസ് ഇന്ത്യൻ വിപണിയിൽ വിൽക്കുന്നുണ്ട് 2027 ഓടെ ഇന്ത്യയിലെ മൊത്തം വിൽപ്പനയുടെ 25 ശതമാനവും ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങളിൽ നിന്നായിരിക്കുമെന്ന് കമ്പനി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. EQS, EQB മോഡലുകൾ വികസിപ്പിച്ചാകും നാല്ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങൾ കൂടി ഇന്ത്യൻ വിപണിയിൽ എത്തിക്കുക നിലവിൽ കമ്പനിയുടെ ഇന്ത്യയിലെ മൊത്തം വിൽപ്പനയുടെ ഏകദേശം 3 ശതമാനവും EV-കളുടെ വിൽപ്പനയാണ്. അടുത്ത നാല് വർഷത്തിനുള്ളിൽ മൊത്തം വിൽപ്പനയുടെ 25 ശതമാനം ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്നും മത്തിയാസ് ലുഹേഴ്സ് പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ വർഷം, മെഴ്സിഡസ്-ബെൻസ് ഇന്ത്യയുടെ മൊത്തം…
Honda amaze കാറുകൾക്ക് വില കൂടും തങ്ങളുടെ എൻട്രി ലെവൽ കോംപാക്റ്റ് സെഡാനായ അമേസിന്റെ വില 12,000 രൂപ വരെ ഉയർത്താൻ ഹോണ്ട ഇന്ത്യയുടെ തീരുമാനം. വരാനിരിക്കുന്ന കർശനമായ എമിഷൻ മാനദണ്ഡങ്ങൾ കാരണം ഉൽപ്പാദനച്ചെലവ് വർദ്ധിക്കുന്നതിനാൽ ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ വർദ്ധനവ് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമെന്ന് ഹോണ്ട കാർസ് ഇന്ത്യ മാർക്കറ്റിംഗ് & സെയിൽസ് വൈസ് പ്രസിഡന്റ് കുനാൽ ബെൽ പറഞ്ഞു. ഇന്ത്യയിലെ വാഹനങ്ങൾക്ക് ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ, തത്സമയ ഡ്രൈവിംഗ് എമിഷൻ അളവ് നിരീക്ഷിക്കാൻ ഓൺ-ബോർഡ് സെൽഫ് ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് ഉപകരണം ഘടിപ്പിക്കണം നിലവിൽ ആറര ലക്ഷം മുതൽ എട്ടര ലക്ഷം വരെയാണ് ഹോണ്ട അമേസിന്റെ എക്സ് ഷോറൂം വില കമ്പനിയുടെ ഇടത്തരം സെഡാനായ സിറ്റിയുടെ വിലയിൽ മാറ്റം വരുത്തില്ല മറ്റു വാഹന നിര്മാതാക്കൾക്കൊപ്പം ഹോണ്ട തങ്ങളുടെ കാറുകൾ ബിഎസ് 6 ന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് എത്തിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്. സുരക്ഷയിൽ 4 സ്റ്റാർ റേറ്റിംഗുള്ള ഹോണ്ട അമേസ് മികച്ച ഇന്റീരിയർ, ബൂട്ട് സ്പേസ് എന്നിവ കൊണ്ട് വാഹനപ്രേമികളുടെ…
കാമറയും സെൻസറും കൃഷി നിയന്ത്രിക്കുന്ന UAE ഫാമുകൾ യുഎഇയുടെ സുസ്ഥിര കാർഷിക യാത്രക്ക് കരുത്തു പകർന്നുകൊണ്ട് ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ സഹായത്തോടെയുള്ള കൃഷി രീതികൾ ഫലം കാണുന്നു . വരണ്ട കാലാവസ്ഥയും കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയുടെ അഭാവവും പ്രതികൂലമാണെങ്കിലും ജലസേചനം മുതൽ താപനില വരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് സ്മാർട്ട് സംവിധാനങ്ങളാണ്. ADQ-ന്റെ AgTech Park സീറോ പ്രോജക്റ്റ് പ്രതിവർഷം 40 ടണ്ണിലധികം പുതിയ പഴങ്ങളുടെയും പച്ചക്കറികളുടെയും ഉത്പാദനം ലക്ഷ്യമിടുന്നു, ഇത് യുഎഇയുടെ മൊത്തം ഉപഭോഗത്തിന്റെ ആറ് ശതമാനവും ഇറക്കുമതിയുടെ 12 ശതമാനവും വരും. കഴിഞ്ഞ മാസം, AeroFarms AgX, ഗവേഷണത്തിനും വികസനത്തിനുമുള്ള ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഇൻഡോർ വെർട്ടിക്കൽ ഫാം അബുദാബിയിലെ മുസ്സഫ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ ഏരിയയിൽ തുറന്നു. വരണ്ട മരുഭൂമിയുള്ള ചുറ്റുപാടുകളിൽ രാസ-കീടനാശിനി രഹിത ഭക്ഷണം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാനും ഈ സൗകര്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം നവംബറിലാണ് ക്യാമറകളും സെൻസറുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള സ്മാർട്ട് സംവിധാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു കൃഷി ചെയ്ത യുഎഇയിലെ ആദ്യത്തെ കുങ്കുമ വിളവെടുപ്പ് നടന്നത്. ദുബായ് സിലിക്കൺ ഒയാസിസ്, അൽ…
ഇങ്ങനെയും എയർപോർട്ടിനകത്തു Food ഡെലിവറി ചെയ്യാം | BLive | കടൽ പോലെ വിശാലമായി കിടക്കുന്ന ഡൽഹി, മുംബൈ പോലുള്ള വിമാനത്താവളങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഓൺലൈനായി ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യാനാകുമോ? അത് സമയത്തിന് കൈകളിലെത്തുമോ? എങ്കിൽ ആര് എങ്ങിനെ കൊണ്ടെത്തിക്കും? കൊണ്ടുവരുന്ന ഡെലിവറി ബോയ്ക്കു ബൈക്കും ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല, സൈക്കിളും പറ്റില്ല. ഇത് വിമാനത്താവളത്തിനകത്താണ് . നടന്നു ഡെലിവറി ചെയ്യുകയല്ലാതെ മറ്റു മാർഗമില്ല. എന്നാലിപ്പോൾ അതിനും വഴിയുണ്ട്. ഈ വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്താൽ ഭക്ഷണമെത്തും കിക്ക്സ്കൂട്ടറുകളിൽ. KFC, Pizzahut, Costa Coffee, പഞ്ചാബ് ഗ്രിൽ തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ ബ്രാൻഡുകൾ കിക്ക്സ്കൂട്ടറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ മുന്നിലെത്തും. അതെ. ഇന്ത്യയിലെ പ്രമുഖ മൾട്ടി-ബ്രാൻഡ് ഇവി സ്റ്റോർ – BLive , മുംബൈ, ഡൽഹി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ ഭക്ഷണ വിതരണത്തിനായി ഇലക്ട്രിക് കിക്ക്സ്കൂട്ടറുകൾ വിന്യസിക്കുന്ന ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ പ്ലാറ്റ്ഫോമായി മാറി. ലൈറ്റ് ബൈറ്റ് ഫുഡ്സ് (എൽബിഎഫ്), ദേവയാനി ഇന്റർനാഷണൽ ലിമിറ്റഡ് (ഡിഐഎൽ) എന്നിവയുമായി കമ്പനി കൈകോർത്ത് ഇവി സൊല്യൂഷനുകൾ നൽകുകയും രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും…
Mahindraയുടെ വൈദ്യുത വാഹനങ്ങൾക്കായുള്ള 600 കോടി നിക്ഷേപം ലോക ബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഇന്റർനാഷണൽ ഫിനാൻസ് കോർപറേഷൻ IFC യുടെ വൈദ്യുത വാഹന വിപണിയിലെ ആദ്യ നിക്ഷേപത്തിന്റെ അവകാശി മഹീന്ദ്ര ഇലെക്ട്രിക്കാണ് Mahindra EV . മഹീന്ദ്രയുടെ വൈദ്യുത വാഹനങ്ങൾക്കായുള്ള പുതിയ കമ്പനിയായ ന്യൂകോ – NewCo-യിൽ 600 കോടിയാകും IFC നിക്ഷേപിക്കുക. ആൽഫ, ട്രിയോ, സോർ എന്നീ മൂന്ന് തരം ഇലക്ട്രിക് മുച്ചക്ര വാഹനങ്ങളും, ജീറ്റോ എന്ന് പേരിട്ട നാലുചക്ര ചെറു വാണിജ്യ വാഹനങ്ങളും വിപണിയിലെത്തിക്കാനാണ് നിക്ഷേപം. ഇതോടെ ന്യൂകോയുടെ വിപണി മൂല്യം 6020 കോടിയാകും. ഓഹരി കടപ്പത്രമായിട്ടാകും IFC ന്യൂ കോയിൽ നിക്ഷേപിക്കുക. 14 % വരെ ഓഹരികൾ IFC ക്ക് ന്യൂകോയിൽ ഉണ്ടാകും. വൈദ്യുതി വാഹന നിർമാണത്തിൽ ഒരു മികച്ച അവസരമാണ് ഈ സംരംഭം നൽകുന്നത്. ഞങ്ങൾക്ക് ഈ സെഗ്മെന്റിൽ EV വിപണി പ്രാതിനിധ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും, ചെറു വാഹനങ്ങളിലൂടെ സൂക്ഷ്മ സംരംഭകർക്ക് കൂടുതൽ സുസ്ഥിരവും ലാഭകരവുമായ ഓപ്ഷൻ നൽകാനും അവസരമുണ്ട്. ലോകബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പിന്റെ…
രാജ്യത്തെ 11 വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ കണ്ണ് വച്ച് അദാനി വിവാദമുണ്ടാകുന്നവരോട് ഗൗതം അദാനിക്ക് ഒറ്റ മറുപടിയെ അന്നും ഇന്നുമുള്ളൂ. “ഈ പ്രതിസന്ധിയും തരണം ചെയ്യും, ഒന്നാമനായെത്തും” അതെ ഇനിയും വില്പനക്ക് വയ്ക്കാൻ കേന്ദ്രസർക്കാർ പദ്ധതിയിടുന്ന വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ കണ്ണ് വച്ചിരിക്കുകയാണ് അദാനി ഗ്രൂപ്പ്. സ്വകാര്യവത്കരിക്കാനിരിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ കൂടുതൽ വിമാനത്താവളങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ അദാനി ഗ്രൂപ്പ് ഈ പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിലും കരുക്കൾ നീക്കുകയാണ്. . രാജ്യത്തു സ്വകാര്യ വത്കരിക്കുന്ന കൂടുതൽ വിമാനത്താവളങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നതായി അദാനി ഗ്രൂപ്പ് സി ഇ ഓ അരുൺ ബൻസാൽ വ്യക്തമാക്കിക്കഴിഞ്ഞു. വ്യോമയാന മേഖലയിലെ പ്രവർത്തനം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി വ്യോമയാന പഠന കേന്ദ്രം തുടങ്ങുമെന്നും അരുൺ ബൻസാൽ സൂചന നൽകി.1 വിമാനത്താവളങ്ങളാണ് ഇനിയും സ്വകാര്യവൽക്കരിക്കാൻ കേന്ദ്രസർക്കാർ ശ്രമിക്കുന്നത്. അവയ്ക്കായുള്ള ലേല നടപടികളിൽ അദാനി ഗ്രൂപ്പും പങ്കാളികളാകും. രാജ്യത്തെ പ്രധാന വിമാനത്താവള നടത്തിപ്പുകാരായി മാറുകയെന്നതാണ് ലക്ഷ്യം. രാജ്യത്തെ വിമാനാത്താവളങ്ങളുടെ വികസനത്തിനായി അടുത്ത രണ്ടു വർഷം കൊണ്ട് 98000 കോടിയുടെ നിക്ഷേപമാണ് കേന്ദ്രം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. ഇന്ത്യയിലെ നിലവിലെ വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ എണ്ണം നിലവിലെ 148 എന്നത്…
Google വരുന്നു, ChatGPT ഭയക്കുമോ? “ഗൂഗിളിനും അമളിയൊക്കെ പറ്റാം കേട്ടോ”. ഒരു മത്സര ഉല്പന്നത്തിന്റെ വിശാലമായ ലോഞ്ചിന് മുമ്പുള്ള ഒരു പരീക്ഷണകാലം എത്ര കഠിന പരീക്ഷണങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണെന്ന് കാട്ടിത്തരുന്ന ഒരു സംഭവമാണിത്. “കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരിയിൽ ഗൂഗിളിന്റെ ഒരു ട്വിറ്റർ പരസ്യ പോസ്റ്റിൽ, ഒരു ഉപയോക്താവ് ഗൂഗിളിന്റെ സൃഷ്ടിയായ ബാർഡിനോട്-Bard – ചോദിക്കുന്നു, “ജെയിംസ് വെബ് ബഹിരാകാശ ദൂരദർശിനിയുടെ പുതിയ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങളെ കുറിച്ച് എനിക്ക് എന്റെ 9 വയസ്സുകാരൻ മകനോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?” ബാർഡിന്റെ പ്രതികരണം ഇതായിരുന്നു, “നമ്മുടെ സൗരയൂഥത്തിന് പുറത്തുള്ള ഒരു ഗ്രഹത്തിന്റെ ആദ്യ ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തതു ജെയിംസ് വെബ് James web ടെലിസ്കോപ്പ് ആണ്”. ഈ ട്വീറ്റ് കണ്ട സാക്ഷാൽ നാസ ഇങ്ങനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ബാർഡ് പറഞ്ഞത് തെറ്റാണ്. “നമ്മുടെ സൗരയൂഥത്തിന് പുറത്തുള്ള ഒരു ഗ്രഹത്തിന്റെ ആദ്യ ചിത്രം എടുത്തത് 2004-ൽ നാസയുടെ വെബ് ടെലെസ്കോപ് ആണ്” പിന്നെ സംഭവിച്ചതെന്താണെന്നോ ..തൊട്ടടുത്ത ദിവസം ഈ വാർത്ത റോയിട്ടേഴ്സ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. അതോടെ…
വിലക്കയറ്റച്ചൂടിൽ 2023 -24, എല്ലാത്തിനും വില റോക്കറ്റ് പോലെ കുതിച്ചുയരും പുതിയ സാമ്പത്തിക വർഷം തുടങ്ങാറായി.ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ നടുവൊടിയും എന്നുറപ്പായി.നികുതിയും സെസും രൂപവും ഭാവവും മാറുമ്പോൾ പെട്രോൾ, ഡീസൽ, കാർ, ബൈക്ക്, സ്വർണം, ഭൂമി, പിന്നെ മദ്യവും സിഗരറ്റും വേണ്ടെന്നു വച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഇവക്കെല്ലാമിനി തൊട്ടാൽ പൊള്ളും. പെട്രോൾ, ഡീസൽ വില കേരളത്തിൽ രണ്ടു രൂപ കൂടി കൂടുന്നതോടെ അവശ്യ സാധനങ്ങളുടെ വില റോക്കറ്റ് പോലെ കുതിച്ചുയരും. പാചക വാതക വില ഇനിയും കൂടുമെന്നു ഉറപ്പായിട്ടുണ്ട് ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ പുതിയ സാമ്പത്തിക വർഷത്തിലേക്ക് ഇന്ത്യ കടക്കുക കേന്ദ്ര, സംസ്ഥാന ബജറ്റുകളിൽ പ്രഖ്യാപിച്ച അധിക ബാധ്യതകൾ ചുമലിലേറ്റിക്കൊണ്ടാകും. രാജ്യം പുതിയ സാമ്പത്തിക വർഷത്തിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ ജനത്തിന്റെ ചെലവുകളും കൂടുകയാണ്. നികുതി, സെസ് എന്നിവയിലൂടെ 2023-24 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ അധിക ബാധ്യത ജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തും. സംസ്ഥാന ബജറ്റിൽ പ്രഖ്യാപിച്ച ഇന്ധന സെസ് നടപ്പാകുന്നതോടെ ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ പെട്രോളിനും ഡീസലിനും വില വർധിക്കും. സ്വർണ കട്ടികൾ കൊണ്ട് നിർമിച്ച…
ഇനി എല്ലാം 6G നോക്കിക്കോളും, പ്രധാനമന്ത്രി പുറത്തിറക്കിയ ‘ഭാരത് 6 ജി’ ദർശനരേഖ എന്താണ് 5 ജി സാങ്കേതികവിദ്യ നിലവിൽവന്ന് ആറുമാസത്തിനകം 6 ജിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് രാജ്യത്തിന്റെ ആത്മവിശ്വാസം വ്യക്തമാക്കുന്നു” കഴിഞ്ഞ ദിവസം പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി പറഞ്ഞ വാക്കുകളാണിത്.5G ക്കു തൊട്ടു പിന്നാലെ 6 ജിയുടെ ദർശന രേഖ’ ബുധനാഴ്ച കേന്ദ്രം പുറത്തിറക്കി. അഞ്ചാംതലമുറ ടെലികോം സ്പെക്ട്രം ഇന്ത്യയിൽ നിലവിൽവന്ന് ആറുമാസം പിന്നിടുംമുമ്പ് ഇതാ വരുന്നു 6 Gയും. അങ്ങനെ ഇന്ത്യ ടെക്നോളജിയുടെ വികസനത്തിനൊപ്പം കുതിക്കുകയാണ്. ഇന്ത്യൻ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ, ഗവേഷണ സ്ഥാപനങ്ങൾ, സർവകലാശാലകൾഎന്നിവ നടത്തുന്ന 6 ജി രംഗത്തെ ഗവേഷണ-വികസനങ്ങൾക്കും പരീക്ഷണസംവിധാനത്തിനും ഇതോടെ തുടക്കമാകും. റിമോട്ട് നിയന്ത്രിത ഫാക്ടറികൾ, മനുഷ്യശരീരത്തിൽനിന്ന് നേരിട്ട് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ, നിരന്തരം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന സ്വയം ഓടിക്കുന്ന കാറുകൾ, രേഖകളില്ലാതെ ആളുകളെ തിരിച്ചറിയുന്ന യന്ത്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ 6 ജി കാലത്ത് രാജ്യത്ത് ലഭ്യമാകുമെന്ന് ദർശനരേഖയിൽ പറയുന്നു. ഡൽഹി വിജ്ഞാൻ ഭവനിൽ നടന്ന ചടങ്ങിൽ പ്രധാനമന്ത്രിക്കുപുറമേ…