Author: News Desk

മികച്ച ക്യാമ്പസ് പ്ലേസ്മെന്റിന് പേരുകേട്ട സ്ഥാപനമാണ് ഐഐടി ഹൈദരാബാദ്. 2008ൽ ക്യാമ്പസ് സ്ഥാപിതമായതുമുതൽ നിരവധി പേർക്ക് ഇത്തരത്തിൽ പ്ലേസ്മെന്റിലൂടെ വമ്പൻ കമ്പനികളിൽ ജോലി ലഭിച്ചിട്ടുമുണ്ട്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ക്യാമ്പസിന്റെ ചരിത്രത്തിലെതന്നെ ഏറ്റവും വമ്പൻ പാക്കേജിലൂടെ പ്ലേസ്മെന്റ് നേടിയിരിക്കുകയാണ് എഡ്വേർഡ് നഥാൻ വർഗീസ് എന്ന വിദ്യാർത്ഥി. നെതർലാൻഡ്സ് ആസ്ഥാനമായ ട്രേഡിങ്ങ് സ്ഥാപനമായ Optiver 2.5 കോടി രൂപ വാർഷിക ശമ്പളത്തിനാണ് എഡ്വേർഡിനെ സോഫ്റ്റ് എഞ്ചിനീയറായി നിയമിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഐഐടി ഹൈദരാബാദിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ തന്നെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ശമ്പളത്തിലുള്ള പ്ലേസ്മെന്റാണിത്. അവസാന വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയായ എഡ്വേർഡ് 2026 ജൂലൈ മുതൽ ആഗോള ഒപ്റ്റിവറിൽ ജോലി ആരംഭിക്കും. രണ്ട് മാസത്തെ ഇന്റേൺഷിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കി പ്രീ പ്ലെയ്സ്മെന്റ് നേടിയതോടെയാണ് എഡ്വേർഡിന് വമ്പൻ ഓഫർ ലഭിച്ചത്. ഒപ്റ്റിവറിൽ മാത്രമാണ് ഇന്റർവ്യൂ നൽകിയതെന്നും അതിനാൽ ഓഫർ ലഭിച്ചപ്പോൾ അതിയായ സന്തോഷം തോന്നിയതായും എഡ്വേർഡ് പ്രതികരിച്ചു. ഹൈദരാബാദിൽ ജനിച്ച എഡ്വേർഡ്, ഏഴാം തരം മുതൽ പ്ലസ് ടു വരെ ബെംഗളൂരുവിലാണ് പഠിച്ചത്. അതേസമയം…

100 മില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന രണ്ട് ലക്ഷത്തിലധികം ടെസ്‌ല ഓഹരികൾ ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി സംഭാവന നൽകി ടെസ്‌ല-സ്പേസ് എക്സ് മേധാവിയും ശതകോടീശ്വരനുമായ ഇലോൺ മസ്‌ക്. 2025 ഡിസംബർ 30നാണ് വൻതുകയുടെ ഓഹരികൾ അദ്ദേഹം സംഭാവന ചെയ്തതെന്ന് യുഎസ് സെക്യൂരിറ്റീസ് ആൻഡ് എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് കമ്മീഷന്റെ കണക്കുകൾ ഉദ്ധരിച്ച് യുഎസ് മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു. വർഷാവസാന നികുതി ആസൂത്രണത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് നടപടിയെന്നും റിപ്പോർട്ട് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നനായ ഇലോൺ മസ്ക്, മുൻപും വൻ തുക ജീവകാരുണ്യത്തിനായി നൽകി ശ്രദ്ധ നേടിയിരുന്നു. 2024ൽ ഏകദേശം 112 മില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ടെസ്‌ല ഷെയറുകൾ സമാനമായ രീതിയിൽ സംഭാവന ചെയ്തതാണ് ഇതിൽ പ്രധാനം. അതിനുമുൻപ് 2022 ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ ഡിസംബർ വരെ, 1.95 ബില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ടെസ്‌ല ഓഹരികളും, 2021ൽ 5.7 ബില്യൺ ഡോളർ ഓഹരികളും അദ്ദേഹം ഇത്തരത്തിൽ ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി സംഭാവന ചെയ്തു. നിലവിൽ 619 ബില്യൺ ഡോളർ ആസ്തിയാണ് അദ്ദേഹത്തിനുള്ളത്. 269 ബില്യൺ…

ഇന്ത്യയിൽ കെഎഫ്സി (KFC), പിസാ ഹട്ട് (Pizza Hut) ശൃംഖലകൾ നടത്തുന്ന ഫ്രാഞ്ചൈസി കമ്പനികൾ ലയനത്തിലേക്ക്. ഏകദേശം $934 മില്യൺ ഡോളർ മൂല്യമുള്ള ഈ ഇടപാടിലൂടെ, ദേവയാനി ഇന്റർനാഷണലും (Devyani International) സഫയർ ഫുഡ്സ് ഇന്ത്യയും (Sapphire Foods India) ഇതോടെ ഒന്നിക്കും. ലയനത്തിലൂടെ ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ക്വിക്ക് സർവീസ് റെസ്റ്റോറന്റ് (QSR) ഓപ്പറേറ്റർമാരിൽ ഒന്നായി പുതിയ സംയുക്ത സ്ഥാപനം മാറും. കെഎഫ്സി, പിസാ ഹട്ട് എന്നിവയ്ക്ക് പുറമെ മറ്റ് ഫുഡ് ബ്രാൻഡുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വൻ ശൃംഖലയാകും ഇതോടെ രൂപപ്പെടുക. എന്നാൽ കെഎഫ്സിയും പിസാ ഹട്ടും ബ്രാൻഡുകളായി ലയിക്കുന്നില്ല എന്നതും ശ്രദ്ധേയമാണ്. ആഗോളതലത്തിൽ ഈ രണ്ട് ബ്രാൻഡുകളും അമേരിക്കൻ ഭക്ഷ്യ ഭീമനായ Yum! Brandsന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണെങ്കിലും, ഇന്ത്യയിൽ ഇവ വ്യത്യസ്ത ഫ്രാഞ്ചൈസി കമ്പനികളാണ് നടത്തിയിരുന്നത്. ഇപ്പോഴത്തെ ലയനം ഈ ഇന്ത്യൻ ഓപ്പറേറ്റർമാരുടെ തലത്തിലാണെന്ന് കമ്പനി വൃത്തങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കി. ലയന നടപടികൾക്ക് ഓഹരി ഉടമകളുടെയും നിയന്ത്രണ ഏജൻസികളുടെയും അനുമതി ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.…

ഭക്ഷണം ജീവിത യാത്രയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്. ഭക്ഷണത്തിന്റെ മാന്ത്രികത ആഘോഷിക്കുന്ന സ്വിഗ്ഗി, 2025ൽ ഇന്ത്യക്കാർ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഓർഡറുകൾ നൽകിയ ഡിഷുകളുടെ വിവരങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചിരിക്കുകയാണ്. വർഷം മുഴുവനും ഇന്ത്യക്കാർ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഓർഡർ ചെയ്ത 10 വിഭവങ്ങൾ ഏതൊക്കെയാണെന്ന് നോക്കാം. 9.3 കോടി ഓർഡറുകളുമായി ബിരിയാണിയാണ് പട്ടികയിൽ ഒന്നാമത്. 4.42 കോടി ഓർഡറുകളുമായി ബർഗറുകളാണ് ഏറ്റവുമധികം ഓർഡറുകൾ നേടിയ രണ്ടാമത്തെ ഡിഷ്. 4.01 കോടി ഓർഡറുകളുമായി പിസ തൊട്ടുപിന്നാലെയുണ്ട്. 2.62 കോടി ഓർഡറുകളുമായി മസാല ദോശ നാലാമതും, 1.1 കോടി ഓർഡറുകളുമായി ഇഡലി പട്ടികയിൽ അഞ്ചാമതുമുണ്ട്. മധുരവിഭവങ്ങളാണ് പട്ടികയിൽ ആറും ഏഴും സ്ഥാനങ്ങളിലുള്ളത്. 69 ലക്ഷം ഓർഡറുകളുമായി വൈറ്റ് ചോക്ലേറ്റ് കേക്ക് ആറാമതായപ്പോൾ, ഏഴാമതുള്ള ഗുലാബ് ജമുനിന് 45 ലക്ഷം ഓർഡറുകളും ലഭിച്ചു. ചിക്കൻ റോളും ചിക്കൻ നഗ്ഗറ്റ്സുമാണ് എട്ട്, ഒൻപത് സ്ഥാനങ്ങളിലുള്ളത്. 41 ലക്ഷം, 29 ലക്ഷം എന്നിങ്ങനെയാണ് ഓർഡറുകളുടെ എണ്ണം. ഉഴുന്നുവടയാണ് പട്ടികയിൽ പത്താമതുള്ളത്. Biryani remains India’s…

പുതുവത്സര ദിനത്തിൽ വൻ നേട്ടവുമായി കൊച്ചി മെട്രോ റെയിൽ ലിമിറ്റഡ് (KMRL). കൊച്ചി മെട്രോ റെയിൽ, ഇലക്ട്രിക് ഫീഡർ ബസുകൾ, വാട്ടർ മെട്രോ എന്നിവയിലൂടെ 1,61,683 പേരാണ് യാത്ര ചെയ്തത്. ഇതോടെ, പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം ഒറ്റ ദിവസം ഏറ്റവും കൂടുതൽ പേർ യാത്ര ചെയ്ത റെക്കോർഡാണ് കെഎംആർഎൽ സ്വന്തമാക്കിയത്. നഗരത്തിലുടനീളം പുതുവത്സര തിരക്ക് ഫലപ്രദമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ ജില്ലാ ഭരണകൂടത്തെയും പോലീസിനെയും സഹായിക്കുന്നതിൽ കെഎംആർഎൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ചു. ആകെ യാത്രക്കാരിൽ 1,39,766 പേർ മെട്രോ ട്രെയിനുകളിൽ യാത്ര ചെയ്തു. മെട്രോ സർവീസുകൾ പുലർച്ചെ 2 മണി വരെ നീട്ടിയിരുന്നു. അതേസമയം പുലർച്ചെ 4 മണി വരെ സർവീസ് നടത്തിയ ഫീഡർ ബസ് സർവീസ് 6,817 യാത്രക്കാരുമായി പുതിയ റെക്കോർഡ് സൃഷ്ടിച്ചു. ആഘോഷ വേളയിൽ വാട്ടർ മെട്രോയ്ക്കും വൻ ജനപിന്തുണ ലഭിച്ചു. ബുധനാഴ്ച, കൊച്ചി മെട്രോ എക്കാലത്തെയും ഉയർന്ന പ്രതിദിന വരുമാനമായ 44,67,688 രൂപ നേടിക്കൊണ്ട് മറ്റൊരു നാഴികക്കല്ലും പിന്നിട്ടു. എല്ലാ…

റെഡി-ടു-കുക്ക് ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് സ്റ്റേപ്പിൾസ് നിർമ്മാതാക്കളായ ഐഡി ഫ്രഷ് ഫുഡിന്റെ (iD Fresh) കാൽഭാഗം (25%) ഓഹരികൾ 1,300 കോടി രൂപയ്ക്ക് ഏറ്റെടുക്കാൻ ബ്രിട്ടീഷ് സ്വകാര്യ ഇക്വിറ്റി സ്ഥാപനമായ അപക്സ് പാർട്ണേഴ്സ് (Apax Partners). ഏകദേശം 4,500 കോടി രൂപയുടെ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ കരാർ നിബന്ധനകൾ അന്തിമമാക്കിയിട്ടുള്ളതായും ഇത് അപക്സിനുള്ള ആദ്യത്തെ പ്യുവർ-പ്ലേ ഉപഭോക്തൃ നിക്ഷേപങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്നും ഇക്കണോമിക് ടൈംസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 2005ൽ മലയാളിയായ പി.സി. മുസ്തഫ സ്ഥാപിച്ച ബെംഗളൂരു ആസ്ഥാനമായുള്ള ഐഡി ഫ്രഷിന് നിലവിൽ പ്രേംജി ഇൻവെസ്റ്റും ടിപിജി ന്യൂക്വസ്റ്റും പിന്തുണ നൽകുന്നു. ഹോം-സ്റ്റൈൽ, പ്രിസർവേറ്റീവ്-ഫ്രീ പാക്കേജ് ചെയ്ത പ്രഭാതഭക്ഷണ ബാറ്ററിലൂടെയാണ് ഐഡി ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത്. കമ്പനിയുടെ നിയന്ത്രിത ലോജിസ്റ്റിക്സ് സംവിധാനവും ഐഡി ബ്രാൻഡിനെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നു. ഇഡ്ഡലി, ദോശ ബാറ്ററുകൾ എന്നിവയാണ് കമ്പനിയുടെ പ്രധാന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ. പിന്നീട് ഹാഫ് കുക്ക്ഡ് പറാത്ത, തൈര്, പനീർ, ഇൻസ്റ്റന്റ് ഫിൽറ്റർ കോഫി, കോഫി പൗഡർ, ഫ്രോസൺ ഫ്രൂട്ട് പൾപ്പ്, ചട്ണികൾ എന്നിവയിലേക്കും ഉത്പന്നനിര വ്യാപിപ്പിച്ചു. 2027…

ഇന്ത്യയിലെ ബ്രോഡ്ബാൻഡ് ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം 100 കോടി കടന്നതായി ടെലികോം റെഗുലേറ്ററി അതോറിറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (TRAI) അറിയിച്ചു. 2025 നവംബറിലാണ് രാജ്യം ഈ ചരിത്ര നേട്ടത്തിലെത്തിയത്. നവംബർ അവസാനംവരെ രാജ്യത്ത് 1.004 ബില്യൺ (ഏകദേശം 100.4 കോടി) ബ്രോഡ്ബാൻഡ് ഉപയോക്താക്കളാണ് ഉള്ളത്. ഇതിൽ 958.54 ദശലക്ഷം പേർ മൊബൈൽ ബ്രോഡ്ബാൻഡ് ഉപയോക്താക്കളും 45.11 ദശലക്ഷം പേർ വയർലൈൻ ബ്രോഡ്ബാൻഡ് ഉപയോക്താക്കളുമാണ്. വിപണിയിൽ മുൻനിരയിലുള്ള റിലയൻസ് ജിയോ നവംബറിൽ 1.4 ദശലക്ഷം പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർത്തു. ഭാരതി എയർടെൽ 1.2 ദശലക്ഷം ഉപയോക്താക്കളെയും വോഡഫോൺ ഐഡിയ 1 ദശലക്ഷം ഉപയോക്താക്കളെയും ചേർത്തതായി ട്രായ് ഡാറ്റ വ്യക്തമാക്കുന്നു. സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ബി‌എസ്‌എൻ‌എൽ 421,514 പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെയാണ് ചേർത്തത്. ഇതോടെ ജിയോയുടെ മൊത്തം ബ്രോഡ്ബാൻഡ് ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം 486.1 ദശലക്ഷമായി. എയർടെല്ലിന് 394.9 ദശലക്ഷവും വോഡഫോൺ ഐഡിയയ്ക്ക് 199.7 ദശലക്ഷവും ബി‌എസ്‌എൻ‌എല്ലിന് 93 ദശലക്ഷം ഉപയോക്താക്കളുമാണ് ഉള്ളത്. ട്രായ് കണക്കുകൾ പ്രകാരം മൊത്തം വയർലെസ്…

കൊച്ചി മെട്രോ രണ്ടാംഘട്ടത്തിന്റെ (Phase 2) ടെലികോം സംവിധാന കരാർ സ്വന്തമാക്കി എൽ ആൻഡ് ടി ടെക്നോളജി സർവീസസ് (L&T Technology). ടെലികമ്യൂണിക്കേഷൻ സിസ്റ്റം കോൺട്രാക്ടിൽ എൽ ആൻഡ് ടി ലോവസ്റ്റ് ബിഡർ ആയതായി കൊച്ചി മെട്രോ റെയിൽ ലിമിറ്റഡ് (KMRL) അറിയിച്ചു. കരാറിനായി 730 ദിവസത്തെ സമ്പൂർണ സമയപരിധിയോടുകൂടിയ ബിഡാണ് ക്ഷണിച്ചിരുന്നത്. ടെലികോം സംവിധാനം ഡിസൈൻ, നിർമ്മാണം, വിതരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, ടെസ്റ്റിങ്, കമ്മീഷനിംഗ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നതാണ് കരാർ. 2025 നവംബർ 17ന് ടെക്‌നിക്കൽ ബിഡുകൾ ഓപ്പൺ ആയപ്പോൾ എൽ ആൻഡി ടഡിക്കു പുറമേ സീമൻസ് ലിമിറ്റഡ്, ആൽസ്റ്റം ട്രാൻസ്പോർട്ട് ഇന്ത്യ ലിമിറ്റഡ് എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് കമ്പനികളാണ് ബിഡ് സമർപ്പിച്ചത്. സമർപ്പിച്ച ബിഡുകളുടെ ടെക്‌നിക്കൽ വിലയിരുത്തൽ 2025 ഡിസംബർ 30ന് നടന്നു. അതേ ദിവസം ഫിനാൻഷ്യൽ ബിഡുകളും വിലയിരുത്തിയ ശേഷം, എൽ ആൻഡി ടെക്നോളജി സർവീസസിനു കരാർ നൽകാൻ തീരുമാനമാകുകയായിരുന്നു. എൽ ആൻഡ് ടിയുടെ ബിഡ് വാല്യു 95.3 കോടി രൂപയാണ്.…

നിർമിത ബുദ്ധി രംഗത്തുള്ളത് ട്രാൻസിഷൻ ഘട്ടമാണെന്നും മനുഷ്യന്റെ ബുദ്ധിയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനു പകരം ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുകയാണ് എഐയിലൂടെ സാധ്യമാകുന്നതെന്നും എഐ പവേർഡ് റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ഓട്ടോമേഷൻ ഫ്ലാറ്റ്ഫോമായ സാപ്പിഹയർ (Zappyhire) സഹസ്ഥാപകൻ ദീപു സേവ്യർ. ടൈപ്പ്റൈറ്ററിൽ നിന്ന് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്കും, പേപ്പറിൽ നിന്ന് കാൽക്കുലേറ്ററിലേക്കും മാറിയപ്പോൾ ഉണ്ടായ ആശങ്കകൾ പോലെയാണ് എഐയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകളെന്നും ചാനൽ അയാം ഷീ പവറിനോട് അനുബന്ധിച്ചുള്ള പോഡ്കാസ്റ്റിൽ സംസാരിക്കവേ അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. She Power പോലുള്ള വേദികൾ സ്ത്രീകൾക്കും സംരംഭകർക്കും ടെക്നോളജിയെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം നൽകുന്നതിൽ വലിയ പങ്ക് വഹിക്കുന്നതായി ദീപു സേവ്യർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഹോം ബേക്കിംഗ് പോലുള്ള ചെറിയ ബിസിനസുകൾക്കു പോലും എഐ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ വെബ്സൈറ്റ്, ലോഗോ, മാർക്കറ്റിംഗ് സാമഗ്രികൾ എന്നിവ സൃഷ്ടിച്ച് ഓൺലൈൻ സാന്നിധ്യം ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ChatGPT, Perplexity പോലുള്ള ഐഡിയേഷൻ ടൂളുകളിൽ നിന്ന് Canva, Gemini, Midjourney പോലുള്ള ഡിസൈൻ–ടെക് ടൂളുകളിലേക്കുള്ള സാധ്യതകളും അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.…

ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേയുടെ ആദ്യത്തെ വന്ദേ ഭാരത് സ്ലീപ്പർ ട്രെയിൻ ഗുവാഹത്തിക്കും കൊൽക്കത്തയ്ക്കും ഇടയിൽ സർവീസ് ആരംഭിക്കും .ജനുവരി 18 നോ  19 നോ ആദ്യ സർവീസ് ആരംഭിക്കുമെന്ന് റെയിൽവേ മന്ത്രി അശ്വിനി വൈഷ്ണവാണ്  ഔദ്യോഗികമായി അറിയിച്ചത്.  പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ട്രെയിനിന്റെ ഉദ്ഘാടനം നിർവഹിക്കും. രാജ്യത്തെ റെയിൽവേ യാത്രാരംഗത്ത് വിപ്ലവകരമായ മാറ്റം കുറിച്ചുകൊണ്ട് ആദ്യത്തെ വന്ദേ ഭാരത് സ്ലീപ്പർ ട്രെയിൻ റെയിൽവേ മന്ത്രി അശ്വിനി വൈഷ്ണവ് അനാവരണം ചെയ്തു.യാത്രക്കാർക്ക് കുറഞ്ഞ ചിലവിൽ ദീർഘദൂര യാത്ര സാധ്യമാക്കുകയെന്ന  ലക്ഷ്യത്തോടെ  വിമാനയാത്രയേക്കാൾ ലാഭകരമായ നിരക്കുമായാകും വന്ദേ ഭാരത് സ്ലീപ്പർ സർവീസ് നടത്തുക. ഗുവാഹത്തി–ഹൗറ റൂട്ടിലെ 3AC നിരക്ക് ഏകദേശം 2,300 രൂപയായിരിക്കും. 2AC നിരക്ക് ഏകദേശം 3,000 രൂപയും, ഫസ്റ്റ് എസി (First AC) നിരക്ക് ഏകദേശം 3,600 രൂപയും ആയിരിക്കുമെന്ന് റെയിൽവേ അറിയിച്ചു. ഇതേ റൂട്ടിലെ വിമാന നിരക്ക് നിലവിൽ  6,000 രൂപയ്ക്കും 10,000 രൂപയ്ക്കും ഇടക്കാണ്.  അത്യാധുനിക കൂട്ടിയിടി പ്രതിരോധ സുരക്ഷാ സംവിധാനമായ…