Author: News Desk
A 180 km inland waterway is proposed to connect Kottayam Port with Vizhinjam International Seaport, enabling cost-effective container cargo transport.
ഇന്ത്യൻ സൈനിക വിമാനങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ മേഖലയ്ക്ക് വലിയ കരുത്തേകി യുകെ കേന്ദ്രീകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രമുഖ പ്രതിരോധ ഉപകരണ നിർമ്മാതാക്കളായ ‘മാർട്ടിൻ ബെക്കർ’ കർണാടകയിൽ പുതിയ പ്ലാന്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നു. പോർവിമാനങ്ങളിലെ പൈലറ്റുമാരുടെ അടിയന്തര രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഇജക്ഷൻ സീറ്റുകളും സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങളും നിർമ്മിക്കുന്നതിനായാണ് കമ്പനി 380 കോടി രൂപയുടെ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നത്. കർണാടക വ്യവസായ മന്ത്രി എം.ബി പാട്ടീലുമായി കമ്പനിയുടെ ഉന്നതതല പ്രതിനിധികൾ നടത്തിയ കൂടിക്കാഴ്ചയിലാണ് പദ്ധതി സംബന്ധിച്ച അന്തിമ തീരുമാനമായത്. ഹരോഹള്ളി ഇൻഡസ്ട്രിയൽ ഏരിയയിൽ പദ്ധതിക്കായി 10 ഏക്കർ ഭൂമിയാണ് കമ്പനി ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. 500-ലധികം ഉയർന്ന നൈപുണ്യമുള്ള വിദഗ്ദ്ധ തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഈ പദ്ധതിക്കായി ഭൂമി എത്രയും വേഗം നൽകുമെന്ന് മന്ത്രി ഉറപ്പുനൽകി. നിലവിൽ ഇന്ത്യൻ വ്യോമസേനയുടെയും നാവികസേനയുടെയും വിവിധ വിമാനങ്ങളിൽ മാർട്ടിൻ ബെക്കർ നിർമ്മിച്ച് നൽകിയ 900-ലധികം ഇജക്ഷൻ സീറ്റുകൾ സേവനത്തിലുണ്ട്. UK defense firm Martin-Baker to establish a ₹380 crore ejection seat manufacturing facility in…
ഇന്ത്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എസ്. ജയശങ്കറും റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സെർജി ലാവ്‌റോവും ഇരുരാജ്യങ്ങൾക്കുമെതിരെ പരസ്പരം രൂക്ഷവിമർശനം നടത്തുന്ന രീതിയിലുള്ള വീഡിയോകൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വ്യാപകമായി പ്രചരിക്കുന്നു. സമാധാന സന്ദേശം നൽകിയ ജയശങ്കറിനോട് റഷ്യൻ മന്ത്രി പരിഹാസത്തോടെ പ്രതികരിച്ചെന്നും, തങ്ങളുടെ വിദേശനയത്തിൽ ഇന്ത്യ ഇടപെടേണ്ടെന്ന് ലാവ്‌റോവ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയെന്നുമുള്ള രീതിയിലാണ് പ്രചാരണം. എന്നാൽ, വസ്തുതാ പരിശോധനയിൽ എഐ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച ‘ഡീപ്ഫേക്ക്’ ദൃശ്യങ്ങളാണ് ഇവയെന്ന് വ്യക്തമായി. സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പ്രചരിക്കുന്ന ഇരു വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരുടെയും ദൃശ്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും എഐ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച വ്യാജ വീഡിയോകളാണെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഫാക്ട് ചെക്കിംഗ് വിഭാഗം സ്ഥിരീകരിച്ചു. ജി20 ഉച്ചകോടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ജയശങ്കറിന്റെ പഴയ എഎൻഐ (ANI) വാർത്താ ദൃശ്യങ്ങളും, റഷ്യ-ഉക്രെയ്ൻ ചർച്ചകളെക്കുറിച്ച് ലാവ്‌റോവ് സംസാരിക്കുന്ന ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ദൃശ്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചാണ് വോയിസ് ക്ലോണിംഗിലൂടെ വ്യാജ ഓഡിയോകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്. ഹിയാ, ഹൈവ് മോഡറേഷൻ തുടങ്ങിയ അത്യാധുനിക എഐ ഡിറ്റക്ടർ ടൂളുകൾ വഴി നടത്തിയ പരിശോധനയിൽ 99…
കൊച്ചി നഗരത്തിലെയും ദേശീയപാത 66-ലെയും ഗതാഗതക്കുരുക്കിന് ശാശ്വത പരിഹാരമായി ഇടപ്പള്ളി-വൈറ്റില-അരൂർ 16 കിലോമീറ്റർ ബൈപ്പാസിൽ എലിവേറ്റഡ് ഹൈവേ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള ഡിപിആർ (DPR) നിർമ്മാണം പുനരാരംഭിക്കണമെന്ന് ഹൈബി ഈഡൻ എംപി ആവശ്യപ്പെട്ടു. ദേശീയപാത അതോറിറ്റി (NHAI) ചെയർമാൻ സന്തോഷ് കുമാർ യാദവുമായി ന്യൂഡൽഹിയിൽ നടത്തിയ കൂടിക്കാഴ്ചയിലാണ് എംപി ഈ വിഷയം ഉന്നയിച്ചത്. റോഡിന്റെ അലൈൻമെന്റ്, ഡിസൈൻ, നിർമ്മാണച്ചെലവ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തിയുള്ള റിപ്പോർട്ട് മുൻഗണനാടിസ്ഥാനത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് അദ്ദേഹം ചെയർമാന് നിവേദനവും നൽകി. സംസ്ഥാനത്തെ മറ്റിടങ്ങളിൽ എൻഎച്ച് 66 ആറുവരിപ്പാതയായി വികസിക്കുമ്പോൾ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ വാഹനങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്ന ഇടപ്പള്ളി-അരൂർ ഭാഗം കുപ്പിക്കഴുത്തായി മാറാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഹൈബി ഈഡൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. നിർദ്ദിഷ്ട കൊച്ചി ഔട്ടർ റിംഗ് റോഡ് (ORR) പദ്ധതി വന്നാലും അത് ഇടപ്പള്ളി-അരൂർ ബൈപ്പാസിന് പകരമാവില്ല. നഗരത്തിലേക്ക് വരുന്നതും പോകുന്നതുമായ വാഹനങ്ങളുടെ വലിയ തിരക്ക് കണക്കിലെടുത്ത് രണ്ട് പദ്ധതികളും പരസ്പരപൂരകമായി നടപ്പിലാക്കണമെന്നും പദ്ധതി കൊച്ചിക്കും സംസ്ഥാനത്തിനും ഒരുപോലെ ഉപകാരപ്പെടുമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി Hibi Eden MP…
28 കോടിയിലധികം പ്രീ-സീരീസ് എ റൗണ്ടിൽ സമാഹരിച്ച് കേരളാ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് വെന്റ്പ്പ് (Venttup). പ്രമുഖ എയ്ഞ്ചൽ നിക്ഷേപ സ്ഥാപനങ്ങളായ സെറോദയുടെ റെയിൻമാറ്ററും യൂണികോൺ ഇന്ത്യ വെഞ്ചേഴ്സും ചേർന്നാണ് നിക്ഷേപ സമാഹരണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയത്. കൊച്ചിയിലെ വെന്റ്പ്പിന്റെ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ടീമിനെ വിപുലീകരിക്കാനും, ബെംഗളൂരുവിലെ ഹൈ-ടെക് ഡിഫൻസ് & എയ്‌റോസ്‌പേസ് പാർക്കിൽ അത്യാധുനിക നിര്‍മ്മാണ കേന്ദ്രവും ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ഉത്പന്ന മാതൃകാ സൗകര്യങ്ങളും സ്ഥാപിക്കാനും ഈ തുക വിനിയോഗിക്കുമെന്ന് വെന്റ്പ്പ് സഹസ്ഥാപകനും സിഇഒയുമായ സന്ദീപ് നായർ വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, ബി2ബി സോഴ്‌സിംഗ്, വിതരണക്കാരുടെ വിവരശേഖരണം, പ്രവർത്തനക്ഷമത എന്നിവ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകളും നിര്‍മ്മിതബുദ്ധിയും (എഐ) കമ്പനി പ്രയോജനപ്പെടുത്തും. പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജം, പ്രതിരോധം, എയ്‌റോസ്‌പേസ്, ബഹിരാകാശ മേഖലകൾ എന്നിവയിൽ രൂപകൽപ്പന, വികസനം, വൻതോതിലുള്ള ഉൽപ്പാദനം വരെയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളെ വേഗത്തിലാക്കാൻ മൂലധന സമാഹരണം കമ്പനിയെ സഹായിക്കും. സൂക്ഷ്മ-ചെറുകിട-ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങളുടെ (എംഎസ്എംഇ) പങ്കാളിത്തത്തോടെ മികച്ച നിർമ്മാണ മാതൃകയാണ് കമ്പനി കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതെന്നും സന്ദീപ് നായര്‍ പറഞ്ഞു. ആഭ്യന്തര ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനൊപ്പം…
ഇന്ത്യൻ സമുദ്ര സുരക്ഷയിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വകാര്യ പ്രതിരോധ നിർമ്മാണ കമ്പനിയായ ലാർസൻ ആൻഡ് ടൂബ്രോ (L&T). സമുദ്രത്തിനടിയിൽ മനുഷ്യ സഹായമില്ലാതെ ദീർഘകാലം ദൗത്യങ്ങൾ നടത്താൻ ശേഷിയുള്ള ‘എക്സ്ട്രാ ലാർജ് അൺക്രൂഡ് അണ്ടർസീ വെഹിക്കിൾ’ (XLUUV) വികസിപ്പിക്കാനാണ് കമ്പനി തയാറെടുക്കുന്നത്. എഐയും സങ്കീർണ്ണമായ ഓട്ടോണമി സാങ്കേതികവിദ്യയും ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ ഭീമൻ അണ്ടർവാട്ടർ ഡ്രോണിന് മനുഷ്യരുടെ നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണമില്ലാതെ തന്ത്രപ്രധാനമായ ദൗത്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും. ആഴക്കടലിലൂടെയുള്ള ദീർഘദൂര യാത്രകൾ, കടലിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിലയുറപ്പിച്ചുള്ള നിരീക്ഷണം, ഇന്റലിജൻസ് ശേഖരണം തുടങ്ങിയ അതിനിർണായക പ്രതിരോധ ദൗത്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ XLUUV-ന് സാധിക്കും. ഇതിനായുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, റഡാർ, ബാറ്ററി, പ്രൊപ്പൽഷൻ, ആശയവിനിമയ സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പ്രാഥമിക ജോലികൾ L&T ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞു. ആവശ്യാനുസരണം സെൻസറുകളും മിഷൻ മൊഡ്യൂളുകളും മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ‘മോഡുലാർ പേലോഡ്’ സംവിധാനവും, ദീർഘനേരം സമുദ്രത്തിൽ തുടരാൻ സഹായിക്കുന്ന ഹൈബ്രിഡ് പ്രൊപ്പൽഷൻ സാങ്കേതികവിദ്യയുമാണ് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത്. പ്രോജക്റ്റ് വികസനത്തിന്റെ ഭാഗമായി സംവിധാനങ്ങളും…
ബഹിരാകാശ മാലിന്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനും ഉപഗ്രഹങ്ങളുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിർവഹിക്കാനും ലക്ഷ്യമിട്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഹൈദരാബാദ് കേന്ദ്രീകൃത സ്റ്റാർട്ടപ്പായ ‘കോസ്മോസെർവ് സ്പേസ്’ തങ്ങളുടെ അത്യാധുനിക ഗവേഷണ കേന്ദ്രമായ ‘ബേസ് 1’ ഹൈദരാബാദിൽ തുറന്നു. സ്പേസ് വിഷൻ ഇഫക്റ്റും മൈക്രോ ഗ്രാവിറ്റി സിമുലേഷൻ സൗകര്യവുമുള്ള ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യ സ്വകാര്യ സ്ഥാപനമാണിത്. ബഹിരാകാശ മാലിന്യം നീക്കുന്നതിനൊപ്പം ഉപഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ഭ്രമണപഥത്തിൽ വെച്ച് തന്നെ ഇന്ധനം നിറയ്ക്കാനും (In-orbit refueling) അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്താനും സഹായിക്കുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകളാണ് കേന്ദ്രത്തിൽ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. പുതിയ പദ്ധതികൾക്കായി സീഡ് ഫണ്ടിംഗിലൂടെ 6 മില്യൺ ഡോളർ സമാഹരിച്ചതായി കമ്പനി വ്യക്തമാക്കി. ജാപ്പനീസ് ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെന്റ് ഫണ്ടായ റീബ്രൈറ്റ് പാർട്ട്നേഴ്‌സും ഇന്ത്യൻ നിക്ഷേപകരും ഇതിൽ പങ്കാളികളായി. നാല് പ്രധാന റിസർച്ച് ലാബുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ‘ബേസ് 1’ വഴി ബഹിരാകാശ സേവനങ്ങളുടെ ചെലവ് ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കാൻ സാധിക്കുമെന്ന് കോസ്മോസെർവ് സ്ഥാപകനും സിഇഒയുമായ ചിരഞ്ജീവി ഫണീന്ദ്ര പറഞ്ഞു. 2027 പകുതിയോടെ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ അടുത്തഘട്ട പരീക്ഷണം നടത്താനും 2028 ആദ്യം വാണിജ്യ ദൗത്യങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാനുമാണ്…
ഭരണനിർവ്വഹണം കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പ്രമുഖ വാഹന നിർമ്മാതാക്കളായ ടൊയോട്ട മോട്ടോർ കോർപ്പറേഷനിൽ വൻ പുനഃസംഘടന. നിലവിലെ ഇന്ത്യ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, ഈസ്റ്റ് ഏഷ്യ, ഓഷ്യാനിയ മേഖലയെ രണ്ട് പ്രത്യേക യൂണിറ്റുകളായി വിഭജിക്കാൻ കമ്പനി തീരുമാനിച്ചു. 2027 ജനുവരി 1 മുതൽ നിലവിൽ വരുന്ന പുതിയ ഘടനയിൽ ‘ഇന്ത്യ ആൻഡ് മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്’ മേഖലയുടെ ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസറായി (CEO) മസാകാസു യോഷിമുറ ചുമതലയേൽക്കും. ആഗോള വിപണിയിൽ പ്രവർത്തനം കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലമാക്കാനും പ്രാദേശിക തലത്തിൽ വേഗത്തിൽ തീരുമാനങ്ങളെടുക്കാനും ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് ടൊയോട്ട മോട്ടോർ കോർപ്പറേഷൻ പുതിയ പുനഃസംഘടന പ്രഖ്യാപിച്ചത്. നിലവിലെ റീജിയനെ വിഭജിച്ച് രൂപീകരിക്കുന്ന ‘ഇന്ത്യ ആൻഡ് മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്’ മേഖലയെ മസാകാസു യോഷിമുറ നയിക്കുമ്പോൾ, ‘ഈസ്റ്റ് ഏഷ്യ ആൻഡ് ഓഷ്യാനിയ’ മേഖലയുടെ തലവനായി തകനോരി അസുമ ചുമതലയേൽക്കും. ഇന്ത്യയിൽ പുതിയ നിർമ്മാണ പ്ലാന്റ് ആരംഭിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഭാവി വികസന പദ്ധതികൾക്കും ബിസിനസ് അടിത്തറ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും പുതിയ നേതൃത്വം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും. Toyota…
ഫിലിപ്പീൻസുമായി വൻ പ്രതിരോധ കരാറിനൊരുങ്ങി ഇന്ത്യ. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വേഗമേറിയ സൂപ്പർസോണിക് ക്രൂയിസ് മിസൈലായ ‘ബ്രഹ്മോസി’ന്റെ 60 മിസൈലുകൾ കൂടി ഫിലിപ്പീൻസിന് കൈമാറാനുള്ള നിർണായക ചർച്ചകൾ അന്തിമഘട്ടത്തിലാണ്. 700 മില്യൺ മുതൽ 800 മില്യൺ ഡോളർ വരെ മൂല്യം പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഈ കരാറിലൂടെ അഞ്ച് പുതിയ ബ്രഹ്മോസ് മിസൈൽ സംവിധാനങ്ങളാണ് ഫിലിപ്പീൻസിന് ലഭിക്കുക. 2022-ൽ ഒപ്പുവെച്ച 375 മില്യൺ ഡോളറിന്റെ ആദ്യ കരാറിലെ മിസൈലുകളുടെ വിതരണം പൂർത്തിയാകുന്ന വേളയിലാണ് പുതിയ കരാറിലേക്ക് ഇരുരാജ്യങ്ങളും കടക്കുന്നത്. സൗത്ത് ചൈനാ സീയിൽ ചൈനയുമായുള്ള തർക്കങ്ങളും സംഘർഷങ്ങളും ശക്തമാകുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഫിലിപ്പീൻസ് തങ്ങളുടെ തീരദേശ പ്രതിരോധം ശക്തമാക്കുന്നത്. ഇന്ത്യയെ തികച്ചും വിശ്വസനീയമായ പ്രതിരോധ പങ്കാളിയായാണ് മനില കാണുന്നതെന്ന് ഫിലിപ്പീൻസ് പ്രതിരോധ വക്താക്കൾ വ്യക്തമാക്കി. ഇന്ത്യയും റഷ്യയും ചേർന്ന് സംയുക്തമായി വികസിപ്പിച്ച ബ്രഹ്മോസ് മിസൈലുകൾ കര, നാവിക, വ്യോമ മേഖലകളിൽ നിന്ന് തൊടുത്തുവിടാൻ കഴിയുന്നവയാണ്. ഇന്തോനേഷ്യ, വിയറ്റ്നാം തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങൾക്ക് പുറമെ യുഎഇ, തായ്‌ലൻഡ്, ബ്രസീൽ തുടങ്ങിയ…
ഇറ്റാലിയൻ വാണിജ്യ വാഹന നിർമ്മാതാക്കളായ ഇവേകോ ഗ്രൂപ്പിന്റെ (Iveco Group) ഭൂരിഭാഗം ഓഹരികളും ടാറ്റാ മോട്ടോഴ്സ് സ്വന്തമാക്കിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ടാറ്റാ സൺസ് ചെയർമാൻ എൻ. ചന്ദ്രശേഖരൻ ഇറ്റാലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ജോർജിയ മെലോണിയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. ഇന്ത്യയും ഇറ്റലിയും തമ്മിലുള്ള വ്യാവസായിക, സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ കൂടുതൽ ദൃഢമാകുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഉന്നതതല കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നത്. ഇവേകോയുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്ത ശേഷമുള്ള ടാറ്റാ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ആഗോള വികസന തന്ത്രങ്ങളും ഭാവി പദ്ധതികളും ചന്ദ്രശേഖരൻ പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. ക്യാഷ് ടെൻഡർ ഓഫറിലൂടെ ഇവേകോയുടെ 89.42 ശതമാനം ഓഹരികൾ ഏകദേശം 3.43 ബില്യൺ യൂറോയ്ക്കാണ് ടാറ്റാ മോട്ടോഴ്സ് സ്വന്തമാക്കിയത്. ഇതോടെ ഇവേകോ ടാറ്റാ മോട്ടോഴ്സിന്റെ ഉപകമ്പനിയായി മാറിയിരിക്കുകയാണ്. ടൂറിനിൽ നടന്ന വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ സംസാരിക്കവേ, ഈ സങ്കീർണ്ണമായ ഏറ്റെടുക്കൽ നടപടികളിലുടനീളം നിർണായക പിന്തുണയും പ്രോത്സാഹനവും നൽകിയ ഇറ്റാലിയൻ സർക്കാരിനും പ്രധാനമന്ത്രി ജോർജിയ മെലോണിക്കും വ്യവസായ മന്ത്രി അഡോൾഫോ ഉർസോയ്ക്കും ചന്ദ്രശേഖരൻ പ്രത്യേകം നന്ദി അറിയിച്ചു. Tata Sons…